-
1 reparación corriente
El diccionario Español-ruso económico > reparación corriente
-
2 mantenimiento corriente
Diccionario Politécnica español-ruso > mantenimiento corriente
-
3 trabajo de conservación
Diccionario Politécnica español-ruso > trabajo de conservación
-
4 mantenimiento
-
5 mantenimiento
-
6 costos de mantenimiento
эксплуатационные издержки, издержки на техническое обслуживание и текущий ремонтEl diccionario Español-ruso económico > costos de mantenimiento
-
7 costos de mantenimiento
сущ.экон. издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт, эксплуатационные издержкиИспанско-русский универсальный словарь > costos de mantenimiento
-
8 entretener
гл.1) общ. забавлять, консервировать, облегчать, откладывать, позабавить, потешать, развлечь, тормозить, увеселять, задерживать, отвлекать, поддерживать, развлекать2) разг. (развлекать) тешить, потешить3) перен. (затянуть) протянуть4) тех. обслуживать, проводить текущий ремонт, содержать в исправности -
9 entretenido
сущ.1) общ. весёлый, забавный, занятный, потешный, увеселительный, занимательный2) устар. кандидат на должность3) тех. текущий ремонт, технический уход, техническое обслуживание -
10 entretenimiento
сущ.1) общ. (забава) безделье, (развлечение) удовольствие, развлечение, содержание, увеселение, консервация (приостановка), забава, лёгкая музыкальная пьеса2) тех. текущий ремонт, технический уход3) экон. поддержание (оборудования) в рабочем состоянии, техническое обслуживание -
11 mantener
гл.1) общ. (не дать упасть) удержать, (не дать упасть) удерживать, (не допустить отклонений) выдержать, (помочь) поддержать, вести, держать, кормить, прокормить, содержать в порядке, сохранять, подержать (un tiempo), продержать (un tiempo), поддерживать (закон), подхватить (поддержать), подхватывать (поддержать), сохранить (поддержать), (также перен.) поддерживать, охранять, поддерживать мнение, содержать, сохранять в порядке2) тех. обслуживать, поддерживать в исправности, проводить текущий ремонт -
12 mantenimiento corriente
сущ.тех. текущий ремонтИспанско-русский универсальный словарь > mantenimiento corriente
-
13 reparación comente
сущ.экон. текущий ремонт -
14 reparación corriente
сущ.общ. текущий ремонтИспанско-русский универсальный словарь > reparación corriente
-
15 trabajo de conservación
сущ.тех. текущий ремонтИспанско-русский универсальный словарь > trabajo de conservación
-
16 trabajos de conservación y mantenimiento
сущ.тех. содержание оборудования в исправности, текущий ремонт, техническое обслуживаниеИспанско-русский универсальный словарь > trabajos de conservación y mantenimiento
-
17 entretener
-
18 entretenido
-
19 entretenimiento
-
20 mantener
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт — ремонт, выполняемый для поддержания технических и экономических характеристик объекта в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся составных частей и деталей;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N … Официальная терминология
Текущий ремонт — – ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия (ПС) и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных его частей. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Текущий Ремонт — См. Ремонт текущий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Текущий ремонт — работы, выполняемые личным составом корабля с привлечением базовых ремонтных мастерских для устранения выявленных в ходе эксплуатации дефектов. Производится в плановые сроки за относительно короткий период времени. EdwART. Толковый Военно морской … Морской словарь
текущий ремонт — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Текущий ремонт (ТР) — 4. Текущий ремонт (ТР) По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текущий ремонт здания — ремонт здания с целью восстановления исправности (работоспособности) его конструкций и систем инженерного оборудования, а также поддержания эксплуатационных показателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт судна — Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. Примечание Текущий ремонт элемента судна по ГОСТ 18322 78 [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт вагона — Текущий ремонт ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности вагона и состоящий в замене и (или) ремонте отдельных узлов и деталей... Источник: Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным… … Официальная терминология